... newer stories
Sonntag, 14. Oktober 2012
Soy chilena!
franzi g., 21:28h
Die Woche hat normal begonnen.
Am Montag bin ich früh mit Mauri los nach Santiago gefahren.
Dort angekommen habe ich gelernt, E-mails beantwortet, gelesen und bisschen Fernseh geschaut. Mittags bin ich dann immer zu Anto und Santi und habe mit denen gespielt.
Meistens haben wir mit den Legofahrzeugen von Santi ein Wettrennen veranstaltet. Ich sollte Rennfahrerin werden!
Am Donnerstag ging es dann für mich ab nach Vina del Mar mit dem Bus. Ich bin mit der Metro einmal quer durch Santiago gefahren, bis ich bei der Bushaltestation angekam.
Dort habe ich mir ein Ticket gekauft (für umgerechnet 4Euro) und dann ging es los.
In Vina del Mar angekommen habe ich den Max angerufen, weil ich nicht genau wusste, wo die Bushaltestelle nach Renaca ist. Dank diesem Anruf hab ich auch das geschafft und bin gut in Renaca angekommen.
Angekommen in Renaca haben Mauri und Marisol gleich angerufen, weil sie wissen wollten, ob ich auch gut angekommen bin und ob alles funktioniert hat.
Mauri und Marisol sind zu übers Wochenende zu Monce (Schwester von Marisol) geflogen.
Als ich dann meine Sachen ausgepackt hatte und gemütlich mit Arturo auf dem Sofa saß hat auf einmal die Erde angefangen zu beben. Arturo hat mein Ärmel gepackt und wir haben das Haus verlassen. Die Häuser standen da, wie Wackelpudding und Arturo meinte, dass es nur ein kleines Erdbeben war.
WUUUUUUUUUUUUAAAAAAAAAAAHHHHH! Was ist denn dann ein normales oder ein großes Erdbeben ;-)
Arturo hat mir noch gesagt, falls es nochmal bebt sollte, soll ich in einen Türrahmen stehen.
In der Nacht hat es dann nochmal angefangen, doch bis ich in der Lage war aufzustehen und in den Türrahmen zu laufen hatte sich die Erde wieder beruhigt und ich konnte friedlich wieder schlafen.
Am Freitag habe ich meinen "chilenischen Ausweis" abgeholt. Da die Chilenen kein "ß" kennen und sich weigerten "ss" zu schreiben, habe ich nun einen neuen Namen. Sie meinten es sei ein "b". Somit ist mein neuer Name FRANZISKA ELLA GRIEBHABER!
Als ich am Mittag wieder in Ranaca war hab ich einen Kuchen gebacken. Da stellte sich für mich eine neue Herausforderung. Als ich die Küche auf den Kopf gestellt hatte habe ich eine Form gefunden, die unseren Backformen ähnelte. Es war eine biegsame Plastikform. Dann hab ich die Hälfte meines Teigs rein und ab in den Ofen.
Als ich nach ca. 10min in den Ofen geschaut habe hatte sich leider die Form kleinwenig verändert. Das Plastik war geschmolzen und mein erstes Kunstwerk ein Fall für den Müll.
Ich bin natürlich dann los und habe meinen Schaden bereinigt.
Der zweite Teil meines Teiges ist geglückt.

Gestern Abend war ich mit Max, Arturo und seinen Freunden in Valparaiso. Dort fand "MIL TAMBORES" statt. Anfangs kam es mir vor, wie Fasnacht. Es gab einen Umzug mit verkleideten Menschen und viel Musik. Die Leute standen am Straßen rand und haben getanzt.
Der große Unterschied allerdings war, dass es ein CHILENISCHER UMZUG war. Man musste also hin und wieder 15min auf die nächste Gruppe warten. Dann hat man sich einfach auf die Straße gestellt und getanzt. Also die ganze Sache war, wie hier vieles, sehr frei gestaltet.
Der Umzug hat am Strand geendet, wo alle sich getroffen haben. Es kam mir vor, als wäre man eine große Familie. Manche haben Instumente mitgebracht und Musik gemacht, andere haben getanzt und geredet hat man auch einfach mit jedem, der in der Nähe stand.
Da ich natürlich auch dort mit meiner Blondenmähne aufgefallen bin, kamen zwei Jungs mit einer Gitarre und haben mir ein Liedchen gespielt und dazu gesungen. Als Arturo mich gefragt hat, was die hier machen, hab ich nur geantwortet, dass ich bissle für Musik sorge. (Was die gesungen haben hat sich nicht schlecht angehört)
Als jedoch merkten, dass ich mit anderen Jungs gekommen bin haben sie nach ca. 4 Liedern wieder ihr Zeug gepackt und sind weiter.


Heute Mittag hat Arturo gekocht. Es gab Nuddeln und eine Soße de Arturo. War echt lecker!
Anschließend sind wir zu Monce gefahren und haben ihr bei der Gartenarbeit geholfen. (Sie hat ein Haus gekauft und möchte den Garten neu bepflanzen- da muss man aber erst die alten Blumen entsorgen, was wir heute gemacht haben)
Dies war meine Woche!
Am Montag bin ich früh mit Mauri los nach Santiago gefahren.
Dort angekommen habe ich gelernt, E-mails beantwortet, gelesen und bisschen Fernseh geschaut. Mittags bin ich dann immer zu Anto und Santi und habe mit denen gespielt.
Meistens haben wir mit den Legofahrzeugen von Santi ein Wettrennen veranstaltet. Ich sollte Rennfahrerin werden!
Am Donnerstag ging es dann für mich ab nach Vina del Mar mit dem Bus. Ich bin mit der Metro einmal quer durch Santiago gefahren, bis ich bei der Bushaltestation angekam.
Dort habe ich mir ein Ticket gekauft (für umgerechnet 4Euro) und dann ging es los.
In Vina del Mar angekommen habe ich den Max angerufen, weil ich nicht genau wusste, wo die Bushaltestelle nach Renaca ist. Dank diesem Anruf hab ich auch das geschafft und bin gut in Renaca angekommen.
Angekommen in Renaca haben Mauri und Marisol gleich angerufen, weil sie wissen wollten, ob ich auch gut angekommen bin und ob alles funktioniert hat.
Mauri und Marisol sind zu übers Wochenende zu Monce (Schwester von Marisol) geflogen.
Als ich dann meine Sachen ausgepackt hatte und gemütlich mit Arturo auf dem Sofa saß hat auf einmal die Erde angefangen zu beben. Arturo hat mein Ärmel gepackt und wir haben das Haus verlassen. Die Häuser standen da, wie Wackelpudding und Arturo meinte, dass es nur ein kleines Erdbeben war.
WUUUUUUUUUUUUAAAAAAAAAAAHHHHH! Was ist denn dann ein normales oder ein großes Erdbeben ;-)
Arturo hat mir noch gesagt, falls es nochmal bebt sollte, soll ich in einen Türrahmen stehen.
In der Nacht hat es dann nochmal angefangen, doch bis ich in der Lage war aufzustehen und in den Türrahmen zu laufen hatte sich die Erde wieder beruhigt und ich konnte friedlich wieder schlafen.
Am Freitag habe ich meinen "chilenischen Ausweis" abgeholt. Da die Chilenen kein "ß" kennen und sich weigerten "ss" zu schreiben, habe ich nun einen neuen Namen. Sie meinten es sei ein "b". Somit ist mein neuer Name FRANZISKA ELLA GRIEBHABER!
Als ich am Mittag wieder in Ranaca war hab ich einen Kuchen gebacken. Da stellte sich für mich eine neue Herausforderung. Als ich die Küche auf den Kopf gestellt hatte habe ich eine Form gefunden, die unseren Backformen ähnelte. Es war eine biegsame Plastikform. Dann hab ich die Hälfte meines Teigs rein und ab in den Ofen.
Als ich nach ca. 10min in den Ofen geschaut habe hatte sich leider die Form kleinwenig verändert. Das Plastik war geschmolzen und mein erstes Kunstwerk ein Fall für den Müll.
Ich bin natürlich dann los und habe meinen Schaden bereinigt.
Der zweite Teil meines Teiges ist geglückt.

Gestern Abend war ich mit Max, Arturo und seinen Freunden in Valparaiso. Dort fand "MIL TAMBORES" statt. Anfangs kam es mir vor, wie Fasnacht. Es gab einen Umzug mit verkleideten Menschen und viel Musik. Die Leute standen am Straßen rand und haben getanzt.
Der große Unterschied allerdings war, dass es ein CHILENISCHER UMZUG war. Man musste also hin und wieder 15min auf die nächste Gruppe warten. Dann hat man sich einfach auf die Straße gestellt und getanzt. Also die ganze Sache war, wie hier vieles, sehr frei gestaltet.
Der Umzug hat am Strand geendet, wo alle sich getroffen haben. Es kam mir vor, als wäre man eine große Familie. Manche haben Instumente mitgebracht und Musik gemacht, andere haben getanzt und geredet hat man auch einfach mit jedem, der in der Nähe stand.
Da ich natürlich auch dort mit meiner Blondenmähne aufgefallen bin, kamen zwei Jungs mit einer Gitarre und haben mir ein Liedchen gespielt und dazu gesungen. Als Arturo mich gefragt hat, was die hier machen, hab ich nur geantwortet, dass ich bissle für Musik sorge. (Was die gesungen haben hat sich nicht schlecht angehört)
Als jedoch merkten, dass ich mit anderen Jungs gekommen bin haben sie nach ca. 4 Liedern wieder ihr Zeug gepackt und sind weiter.


Heute Mittag hat Arturo gekocht. Es gab Nuddeln und eine Soße de Arturo. War echt lecker!
Anschließend sind wir zu Monce gefahren und haben ihr bei der Gartenarbeit geholfen. (Sie hat ein Haus gekauft und möchte den Garten neu bepflanzen- da muss man aber erst die alten Blumen entsorgen, was wir heute gemacht haben)
Dies war meine Woche!
... link (0 Kommentare) ... comment
Montag, 8. Oktober 2012
Eine weitere Woche
franzi g., 17:59h
Jetzt bin ich schon 3 Wochen hier in Chile.
Diese Woche war die erste, in der ich auf die Kinderle aufgepasst habe.
Hab mit der Antonia immer fleißig Deutsch gelernt. Da hab ich mein ganzes SG-Wissen ausgepackt und die Aufgaben spielerisch verpackt. Da macht das lernen doch viel mehr Spaß. Dazu hab ich noch die Spanischenbezeichungen gesagt, oder mir von Antonia sagen lassen, dass mein Spanisch auch gefördert wird.
Anschließend sind wir meistens auf einen Spielplatz gegangen und haben uns auf dem Karusell gedreht, bis wir abheben. Leider ist uns dieses Abenteuer nicht gelungen

Am Dienstag war ich nochmal in dem Goethe Institut und habe nochmals wegen meinem Sprachkurs nachgefragt. Leider gibt es für mein Sprachniveau diesen Monat kein Kurs, sodass ich bis nächsten Monat warten muss. Bis dahin habe ich mir ein Übungsheft gekauft, in dem ich jeden Tag paar Aufgaben löse und anschließend Mauri oder Marisol zum verbessern hinlege.
Die restlichen Vormittage hab ich gelernt, oder war mit der Marisol unterwegs und haben Dinge erledigt (Post, Bank, wegen den Uhren zu verschiedenen Läden gefahren,...)
Am Samstag hab ich den ganzen Tag auf Anto und Santi aufgepasst. Eine Cousine von Marisol und Francisco (Vater von Anto und Santi) hat geheiratet. Da es an diesem Tag nur geregnet hat konnten wir nichts draußen machen. Die Idee mit dem Kino ist leider auch ins Wasser gefallen, da kein Film für Kinder kam. Dann habe ich Anto und Santi auf ein Eis eingeladen und ich habe mir eine heiße Schokolade gekauft. Mit den Leckereien haben wir es uns dann gemütlich vor dem Fernseh gemacht.
Am Abend sind Marisol, Mauri und ich dann nach Vina del Mar gefahren.
Am Sonntag waren wir bei den Eltern von Martin (Freund von Monce) eingeladen. Es gab vieeeeeeeeeeel zum Essen.
Als wir wieder daheim waren hab ich mit meiner Mama geskypt und mir die News aus Deutschland berichten lassen.
Am Abend kam Julian vorbei. Ihm habe ich einen Aufsatz für den Deutschunterricht geschrieben. Habe ihm die Vokabeln erklärt, die ich benutzt habe.
Sie sind noch zum Abendessen geblieben und eine Freundin aus Argentinien kam auch vorbei.
Heute bin ich mit Mauri früh los nach Santiago gefahren.
Sodele jetzt seit ihr wieder auf dem neusten Stand bei mir.
P.S.: Eine lustige Geschichte noch am Ende:
Als ich am Mittwoch zu der Wohnung von Santi und Anto gelaufen bin hat mir ein Gärtner einen Heiratsantrag gemacht.
Er war gerade dran ein Gebüsch zu schneiden. Als ich an ihm vorbeigelaufen bin hat er ein Büschel von dem Laub genommen, sich hingekniet und gesagt `Do you want to marry me?`. Ich bin natürlich, ohne eine Miene zu verziehen, an ihm vorbeigelaufen und habe mir nur gedacht: ´die Chilenen spinnen doch!`
Diese Woche war die erste, in der ich auf die Kinderle aufgepasst habe.
Hab mit der Antonia immer fleißig Deutsch gelernt. Da hab ich mein ganzes SG-Wissen ausgepackt und die Aufgaben spielerisch verpackt. Da macht das lernen doch viel mehr Spaß. Dazu hab ich noch die Spanischenbezeichungen gesagt, oder mir von Antonia sagen lassen, dass mein Spanisch auch gefördert wird.
Anschließend sind wir meistens auf einen Spielplatz gegangen und haben uns auf dem Karusell gedreht, bis wir abheben. Leider ist uns dieses Abenteuer nicht gelungen

Am Dienstag war ich nochmal in dem Goethe Institut und habe nochmals wegen meinem Sprachkurs nachgefragt. Leider gibt es für mein Sprachniveau diesen Monat kein Kurs, sodass ich bis nächsten Monat warten muss. Bis dahin habe ich mir ein Übungsheft gekauft, in dem ich jeden Tag paar Aufgaben löse und anschließend Mauri oder Marisol zum verbessern hinlege.
Die restlichen Vormittage hab ich gelernt, oder war mit der Marisol unterwegs und haben Dinge erledigt (Post, Bank, wegen den Uhren zu verschiedenen Läden gefahren,...)
Am Samstag hab ich den ganzen Tag auf Anto und Santi aufgepasst. Eine Cousine von Marisol und Francisco (Vater von Anto und Santi) hat geheiratet. Da es an diesem Tag nur geregnet hat konnten wir nichts draußen machen. Die Idee mit dem Kino ist leider auch ins Wasser gefallen, da kein Film für Kinder kam. Dann habe ich Anto und Santi auf ein Eis eingeladen und ich habe mir eine heiße Schokolade gekauft. Mit den Leckereien haben wir es uns dann gemütlich vor dem Fernseh gemacht.
Am Abend sind Marisol, Mauri und ich dann nach Vina del Mar gefahren.
Am Sonntag waren wir bei den Eltern von Martin (Freund von Monce) eingeladen. Es gab vieeeeeeeeeeel zum Essen.
Als wir wieder daheim waren hab ich mit meiner Mama geskypt und mir die News aus Deutschland berichten lassen.
Am Abend kam Julian vorbei. Ihm habe ich einen Aufsatz für den Deutschunterricht geschrieben. Habe ihm die Vokabeln erklärt, die ich benutzt habe.
Sie sind noch zum Abendessen geblieben und eine Freundin aus Argentinien kam auch vorbei.
Heute bin ich mit Mauri früh los nach Santiago gefahren.
Sodele jetzt seit ihr wieder auf dem neusten Stand bei mir.
P.S.: Eine lustige Geschichte noch am Ende:
Als ich am Mittwoch zu der Wohnung von Santi und Anto gelaufen bin hat mir ein Gärtner einen Heiratsantrag gemacht.
Er war gerade dran ein Gebüsch zu schneiden. Als ich an ihm vorbeigelaufen bin hat er ein Büschel von dem Laub genommen, sich hingekniet und gesagt `Do you want to marry me?`. Ich bin natürlich, ohne eine Miene zu verziehen, an ihm vorbeigelaufen und habe mir nur gedacht: ´die Chilenen spinnen doch!`
... link (0 Kommentare) ... comment
Sonntag, 30. September 2012
Hola!
franzi g., 02:08h
Den Anfang dieser Woche habe ich noch in Renaca verbracht.
Wir waren auf den Ämtern, wegen meinem Visum und ich habe mir eine Handykarte gekauft.
Ich habe Vina del Mar am Dienstag alleine erkundet. Bin mit dem Bus in die Stadt gefahren, bin bissle durch die Stadt gelaufen und habe mir sogar eine Tasche gekauft.
Am Mittwoch bin ich mit der Marisol nach Santiago gefahren. Wir haben uns von Max zur Bushaltestelle fahren lassen und dann ging die 1 1/2Stunden Fahrt los.
Dort angekommen haben wir für mich eine Fahrkarte für die Busse und Metro gekauft. Anschließend waren wir beim Goethe Institut, wegen meinem Sprachkurs. Als wir im "Palast" von Mauri und Marisol angekommen sind haben wir uns umgezogen und sind dann zu Freunden gefahren zum Abendessen.
DER PALAST

Am Donnerstag waren Marisol und ich wieder beim Goethe Institut, weil ich ein Einstufungstest machen musste. Für mein Niveau bietet das Goethe Institut kein Kurs an, deswegen muss ich mir jetzt überlegen, ob ich evtl. einen Kurs darüber belege.
Am Mittag war ich bei Antonia und Santiago und habe mit ihnen gespielt. Die beiden sind echt super lieb und goldig. Da werd ich besimmt viel Spaß haben ;-)
Am Freitag war ich mit der Marisol in einem Einkaufszentrum in Santiago. Da könnte man 2 Tage bleiben und man hat noch nicht alle Läden durch. Mit der Familie von Marisol waren wir bei einem Chinesen essen. So um 5Uhr sind wir dann nach Renaca gefahren. Als wir angekommen sind haben wir was gegessen und dann hab ich mich auch ziemlich schnell ins Bett gelegt und habe noch bissle gelesen.
Heute war ich mit Arturo töpfern.
Mein Meisterwerk!!!!

P.S.: Ich war am Sonntag mit dem Mauri joggen und da haben wir Seehunde gesehen.


Wir waren auf den Ämtern, wegen meinem Visum und ich habe mir eine Handykarte gekauft.
Ich habe Vina del Mar am Dienstag alleine erkundet. Bin mit dem Bus in die Stadt gefahren, bin bissle durch die Stadt gelaufen und habe mir sogar eine Tasche gekauft.
Am Mittwoch bin ich mit der Marisol nach Santiago gefahren. Wir haben uns von Max zur Bushaltestelle fahren lassen und dann ging die 1 1/2Stunden Fahrt los.
Dort angekommen haben wir für mich eine Fahrkarte für die Busse und Metro gekauft. Anschließend waren wir beim Goethe Institut, wegen meinem Sprachkurs. Als wir im "Palast" von Mauri und Marisol angekommen sind haben wir uns umgezogen und sind dann zu Freunden gefahren zum Abendessen.
DER PALAST

Am Donnerstag waren Marisol und ich wieder beim Goethe Institut, weil ich ein Einstufungstest machen musste. Für mein Niveau bietet das Goethe Institut kein Kurs an, deswegen muss ich mir jetzt überlegen, ob ich evtl. einen Kurs darüber belege.
Am Mittag war ich bei Antonia und Santiago und habe mit ihnen gespielt. Die beiden sind echt super lieb und goldig. Da werd ich besimmt viel Spaß haben ;-)
Am Freitag war ich mit der Marisol in einem Einkaufszentrum in Santiago. Da könnte man 2 Tage bleiben und man hat noch nicht alle Läden durch. Mit der Familie von Marisol waren wir bei einem Chinesen essen. So um 5Uhr sind wir dann nach Renaca gefahren. Als wir angekommen sind haben wir was gegessen und dann hab ich mich auch ziemlich schnell ins Bett gelegt und habe noch bissle gelesen.
Heute war ich mit Arturo töpfern.
Mein Meisterwerk!!!!

P.S.: Ich war am Sonntag mit dem Mauri joggen und da haben wir Seehunde gesehen.


... link (0 Kommentare) ... comment
... older stories